На протяжении более 57 лет партнерство между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и МАГАТЭ способствовало решению глобальных проблем, включая отсутствие продовольственной безопасности, изменение климата, болезни животных / зоонозы и, совсем недавно, COVID-19. пандемия. Сегодня МАГАТЭ и ФАО подписали пересмотренное соглашение, которое укрепляет их партнерство и расширяет горизонты их работы.
Объединенный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в производстве продовольствия и ведения сельского хозяйства, ныне известный как Совместный центр ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в производстве продовольствия и сельского хозяйства, представляет собой партнерство с отдельной структурой исследований и разработок в рамках системы ООН. Центр объединяет лаборатории сельского хозяйства и биотехнологии ФАО / МАГАТЭ, обеспечивая при этом поддержку в наращивании потенциала для достижения Целей устойчивого развития ООН.
«Объединенный центр ФАО / МАГАТЭ будет и впредь отражать давнее стратегическое партнерство между ФАО и МАГАТЭ в области устойчивого развития сельского хозяйства и продовольственной безопасности с использованием ядерной науки и технологий», - сказал Цюй Дунъюй, Генеральный директор ФАО. Центр останется совместной структурой для поддержки экстренной помощи в связи с COVID-19, а также сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества.
«Мы начинаем новую эру сотрудничества между ФАО и МАГАТЭ, которое укрепит наше стратегическое партнерство на благо миллионов людей, которым мы вместе служим», - сказал Рафаэль Мариано Гросси, Генеральный директор МАГАТЭ.
Updates
Пересмотренное соглашение внесло два основных обновления - для расширения сфер, представляющих общий интерес, и для повышения эффективности управления. Расширение улучшит мониторинг и контроль трансграничных болезней животных, зоонозов и растений. Научно-исследовательский потенциал лабораторий МАГАТЭ будет интегрирован с инициативой ФАО «Единое здоровье» - комплексным подходом, который признает взаимосвязанные отношения между животными, людьми, растениями и окружающей средой, что будет способствовать реализации ZODIAC (Комплексные действия по зоонозным заболеваниям). Должностные лица ветеринаров и органов здравоохранения получат прямую выгоду от совместных исследований и разработок, рекомендаций экспертов, а также технической, научной и лабораторной поддержки. Используя систематический и комплексный подход, ZODIAC, инициатива МАГАТЭ, запущенная в июне 2020 года, повысит готовность и возможности государств-членов по быстрому обнаружению вспышек и реагированию на них.
Укрепление партнерства ФАО / МАГАТЭ увеличит вклад ФАО в построение глобальной архитектуры «Единое здоровье» и позволит более эффективно использовать всемирную сеть ветеринарных лабораторий ФАО, работающих в этой области. Лаборатории Объединенного центра приносят пользу всем партнерам, а ZODIAC поможет восполнить пробелы в знаниях.
Для получения дополнительной информации:
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
www.fao.org